Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

132141 of 240 results
132.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
The connection to the daemon was lost. The background daemon probably crashed.
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
133.
The installation or removal of a software package failed.
The installation or removal of a software package failed.
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
134.
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
There seems to be a programming error in aptdaemon. This is the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../aptdaemon/enums.py:435
135.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../aptdaemon/enums.py:439
136.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
The action would require the installation of packages from unauthenticated sources.
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
137.
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../aptdaemon/enums.py:447
138.
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../aptdaemon/enums.py:453
139.
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../aptdaemon/enums.py:456
140.
Failed to download package files
Failed to download package files
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../aptdaemon/enums.py:485
141.
Failed to download repository information
Failed to download repository information
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../aptdaemon/enums.py:486
132141 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, James Thorrold, NeilGreenwood, Robert Readman, Steve Holmes.