|
17.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
নতুন উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
18.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
এই প্যাকেজটি ইন্সটল করতে হলে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
19.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
হালনাগাদকৃত সফটওয়্যার ইনস্টল করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
20.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
সফটওয়্যার ক্যাটালগ হালনাগাদ করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
21.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
সফটওয়্যার ডাউনলোডের জন্য প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
22.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
বিশ্বস্ত কী এর তালিকা প্রদর্শন করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
প্যাকেজের তথ্য আপডেট করো
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
24.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
প্যাকেজ সমূহ আপগ্রেড করো
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
25.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
26.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
ডাউনলোড করা হয়েছে %sB, %sB এর মধ্যে %sB/s গতিতে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|