|
8.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
বিশ্বস্ত ভেন্ডরদের কী-সমূহের তালিকা কর
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Remove downloaded package files
|
|
|
|
ডাউনলোড করা প্যাকেজ ফাইলসমূহ অপসারণ কর
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
|
|
10.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
সফটওয়্যার ডাউনলোড করার জন্য একটি প্রক্সি নির্দিষ্ট করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
11.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
অন্য কারও সফটওয়্যার পরিবর্তন বাতিল করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
12.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
সফটওয়্যার রিপোজিটরী সেটিংস পরিবর্তন করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
13.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
সফটওয়্যার সেটিংস পরিবর্তন করতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
|
|
Translated and reviewed by
রাব্বি হোসেন
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
14.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
ডাউনলোড করা প্যাকেজগুলো মুছে ফেলতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
|
|
Translated and reviewed by
রাব্বি হোসেন
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
15.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
কোন সফটওয়্যার ইন্সটল করতে বা মুছে ফেলতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
|
|
Translated and reviewed by
রাব্বি হোসেন
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
16.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
ক্রয়কৃত সফটওয়্যার ইন্সটল করতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
|
|
Translated and reviewed by
রাব্বি হোসেন
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
17.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
নতুন উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|