|
|
122.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens kjernefil
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
123.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens kjøresti
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
124.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens ProcMaps
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
125.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Gjennoppbygg pakkeinformasjonen i rapporten
|
|
Translated by
André Savik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
126.
|
|
|
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
|
|
|
Rapporter hvor langt nedlastning og installasjon har kommet når nye pakker installeres
|
|
Translated by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:54
|
|
|
127.
|
|
|
Only unpack the additionally required packages, do not configure them; purge packages again after retracing
|
|
|
|
|
Bare pakk ut de nødvendige tilleggspakkene, ikke konfigurer dem; rydd opp pakker etter tilbakesporingen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:57
|
|
|
128.
|
|
|
Do not use packaging system when using -u and do not purge packages afterwards. This should only be used for temporarily unpacked chroot tarballs where it would just be a waste of time.
|
|
|
|
|
Ikke benytt pakkesystemet når du bruker -u og ikke fjern pakker etterpå. Dette skal kun gjøres på midlertidig og komprimerte chroot tarballs, hvor det ville være bortkastet tid.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:60
|
|
|
129.
|
|
|
Install an extra package (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Installer en ekstra pakke (kan oppgis flere ganger)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:63
|
|
|
130.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Sti til en fil med autentifiseringsinformasjon for krasjdatabasen. Dette brukes til å spesifisere en krasj-ID når krasjrapporten lastes opp (kun hvis hverken -g, -o, eller -s spesifiseres)
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
131.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Vis krasjrapporten og be om bekreftelse før den sendes til krasjdatabasen.
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
