|
|
119.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Start en interaktiv gdb-sesjon med rapportens kjernedump (-o ignoreres; skriver ikke rapporten på nytt)
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
120.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Skriv den endrede rapporten til en gitt fil i stedet for å andre den opprinnelige rapporten
|
|
Translated by
André Savik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
121.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Fjern kjerne-informasjon fra rapporten etter "stack trace" er opprettet på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
122.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens kjernefil
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
123.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens kjøresti
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
124.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Overstyr rapportens ProcMaps
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
125.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Gjennoppbygg pakkeinformasjonen i rapporten
|
|
Translated by
André Savik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
126.
|
|
|
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
|
|
|
Rapporter hvor langt nedlastning og installasjon har kommet når nye pakker installeres
|
|
Translated by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:54
|
|
|
127.
|
|
|
Only unpack the additionally required packages, do not configure them; purge packages again after retracing
|
|
|
|
|
Bare pakk ut de nødvendige tilleggspakkene, ikke konfigurer dem; rydd opp pakker etter tilbakesporingen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:57
|
|
|
128.
|
|
|
Do not use packaging system when using -u and do not purge packages afterwards. This should only be used for temporarily unpacked chroot tarballs where it would just be a waste of time.
|
|
|
|
|
Ikke benytt pakkesystemet når du bruker -u og ikke fjern pakker etterpå. Dette skal kun gjøres på midlertidig og komprimerte chroot tarballs, hvor det ville være bortkastet tid.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:60
|
