Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1013 → 1022 of 4451 results First • • • Last
1013.
Archive Manager
Менеджер архивов
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1 ../menu-data/file-roller:org.gnome.FileRoller.desktop.in.h:1
1014.
Create and modify an archive
Программа создания и изменения архивов
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/engrampa:engrampa.desktop.in.h:2 ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2 ../menu-data/file-roller:org.gnome.FileRoller.desktop.in.h:2
1015.
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
1016.
FileZilla
FileZilla
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
1017.
Filler
Filler
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
1018.
Filler in Java Game
Filler (игра, в которой нужно закрасить поле своим цветом раньше соперника) в разделе Java-игры
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
1019.
Fish Fillets
Fish Fillets
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
1020.
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
Головоломка об остроумной рыбке, спасающей мир, в стиле "сокобан"
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
1021.
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
Впишите цифры таким образом, чтобы площадь связной области с одинаковой цифрой была равна этой цифре
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:2
1022.
Filling
Filling
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:1
1013 → 1022 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, -None-, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Kochurov, Alexander Nasonkin, Alexandr Bogovik, Alexandr Murashov, Alexey Afanasyev, Alexey Ermakov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Barilov, Andrey Kulakov, Andrey Olykainen, Andrey Zaytsev, Anton Polukhin, Anton Sudak, AracooL, Arsa Chernikov, Arslanbek Astemirov, Artem, Artem Popov, AsstZD, Auduf, Basic, Belyaev Nikolay, Daniil Bubnov, Darth Raven, Denis Kustov, Denis Shedko, Dentall, DiS, Dmitri Konoplev, Dmitry Lebedev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Gribs, Grigorii Krusanov, Gvozdik Artem, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ilya Barilo, Ivan Akulov, Jack Smith, Keldar, Kelm, KolobocK, Konstantin Fedoseev, Kos, Leo, LithiUm, Luigi, METAdenisik, ManDrive, Max Tyslenko, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Maxim S., MrFree, Nick Gorbunov, Nikita Putko, Nikita Vetoshkin, Nikolai Romanik, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Frolov, Pavel Nazarov, Rogowsky Alexander, Roman Rodionov, Roman Semirook, Roxseo, Sanya Volk, Serg, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Petrenko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Simplehuman, Stas Solovey, Ushakov Maksym, Vadim "RedAV" Yeliseyenko, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vladimir4152, Vyacheslav S., anubis31, boom1x, firstcomer, jmb_kz, kradio5, maarulav, mckit, milakov, mmaulwurff, nekitt, poroshin_yuriy, remarkes, skybon, stunnq, theadmin, vasilisc, vollossy, vrag86, zdes06@mail.ru, Даниил Рыжков, Илья Калитко, Матвей Вялков.