Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
381 → 390 of 4451 results First • • • Last
381.
Listen to music
Ascultă muzică
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
382.
Audacity
Audacity
Translated by iuliu
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
383.
Record and edit audio files
înregistrare și editare fișiere audio
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
384.
Auto Multiple Choice
Selectare multiplă automată
Translated by Marius Darie
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
385.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Administrare de chestionare cu răspunsuri multiple, inclusiv notarea automată a lucrărilor scanate
Translated by Vlad Paul Paval
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
386.
AutoKey (GTK)
AutoKey (GTK)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
387.
Program keyboard shortcuts
Programați scurtături de tastatură
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2 ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
388.
AutoKey (QT)
AutoKey (QT)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
389.
Avahi Zeroconf Browser
Navigator Avahi Zeroconf
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
390.
Browse for Zeroconf services available on your network
Descoperă serviciile Zeroconf disponibile în rețea
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
381 → 390 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Alex Eftimie, Alexandra Cozmolici, Alexandru Cucu, Alin Spinu, Alin Tranca, Andrei I, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Dan Telecan, Daniel Voicu, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Grigore Iulian, Ic3-T, Jorel, L.F. Moisa, LLegoLLaS, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, ManDrive, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Darie, Marius.Bob, Michiduta, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Mihai Stefan, Nichita Uțiu, Nita Daniel Gabriel, Sabina Stanciu, Stefan Pasat, Turlea Octavian, Ulpiu, Valeriu Tihai, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval, Zacon Ion, cybernet, iuliu, mafia4ever, micu, ropetili, srg.pscs@yahoo.com.