Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
176 → 185 of 4451 results First • • • Last
176.
Project Manager IDE
IDE pentru management de proiecte
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:1
177.
Sequin DNA Sequence Submission Tool
Sequin – Instrument de transmitere secvențe DNA
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
178.
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
Transmite secvențe ADN către bazele de date GenBank, EMBL și DDBJ
Translated by Michiduta
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
179.
QWBFS Manager
Manager QWBFS
Translated by Vlad Chalapco
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
180.
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.
Managerul QWBFS este o interfața grafică pentru utilizator (GUI), pentru lucrul cu hard discul formatat în sistemul de fișiere WBFS.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
181.
QtDMM
QtDMM
Translated by iuliu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1
182.
Use a digital multimeter
Utilizați un Multimetru digital
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
183.
Add "gain" tags to your audio files
Adăugați etichete „gain” fișierelor audio
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
184.
QtGain
QtGain
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
185.
Graphical interface to the R environment for statistical computing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Interfață grafică pentru mediul R de calcul statistic
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
176 → 185 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Alex Eftimie, Alexandra Cozmolici, Alexandru Cucu, Alin Spinu, Alin Tranca, Andrei I, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Dan Telecan, Daniel Voicu, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Grigore Iulian, Ic3-T, Jorel, L.F. Moisa, LLegoLLaS, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, ManDrive, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Darie, Marius.Bob, Michiduta, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Mihai Stefan, Nichita Uțiu, Nita Daniel Gabriel, Sabina Stanciu, Stefan Pasat, Turlea Octavian, Ulpiu, Valeriu Tihai, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval, Zacon Ion, cybernet, iuliu, mafia4ever, micu, ropetili, srg.pscs@yahoo.com.