Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4397. |
XVideo Settings Utility
|
|
| 2009-03-26 |
Utilidad de configuración XVideo
|
|
| 4398. |
gxvattr
|
|
| 2008-10-12 |
gxvattr
|
|
| 4400. |
X11 Screencam
|
|
| 2009-08-02 |
X11 Screencam
|
|
| 4401. |
XVidCap Screen Capture
|
|
| 2009-01-13 |
Capturador de pantalla XVidCap
|
|
| 4403. |
Play a 3D Tetris like game
|
|
| 2008-10-16 |
Juegue a un Tetris 3D
|
|
| 4404. |
XWelltris
|
|
| 2008-10-12 |
XWelltris
|
|
| 4405. |
Do crossword puzzles
|
|
| 2009-01-13 |
Haga crucigramas
|
|
| 4406. |
Xword
|
|
| 2008-10-12 |
Xword
|
|
| 4407. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2008-10-12 |
Emulador Sega Saturn
|
|
| 4408. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2008-10-16 |
Yabause (Gtk)
|
|
| 4409. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2008-10-16 |
Yabause (Qt)
|
|
| 4412. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2008-10-16 |
lector RSS para el área de notificación
|
|
| 2008-10-16 |
lector RSS para el área de notificación
|
|
| 4413. |
Yarssr
|
|
| 2008-10-12 |
Yarssr
|
|
| 4414. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2008-10-16 |
Emplace llamadas de teléfono sobre Internet
|
|
| 4415. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2010-07-24 |
Cliente Yate VoIP
|
|
| 4416. |
Get help with Ubuntu
|
|
| 2009-12-07 |
Obtenga ayuda con Ubuntu
|
|
| 2008-10-12 |
Obtener ayuda con Ubuntu
|
|
| 2008-10-12 |
Obtener ayuda con Ubuntu
|
|
| 4417. |
Produce simple xy-plots of scientific data
|
|
| 2009-01-13 |
Genere sencillas gráficas xy a partir de datos científicos
|
|
| 4421. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2010-07-24 |
Sintetizador de software basado en ZynAddSubFX
|
|
| 4422. |
Yoshimi
|
|
| 2010-07-24 |
Yoshimi
|
|
| 4423. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2008-10-12 |
Traductor en línea YouTranslate
|
|
| 4424. |
Translate words or sentences using an online translation service
|
|
| 2008-10-15 |
Traducir palabras o frases usando un servicio de traducción en línea
|
|
| 4425. |
Finite Element Analysis Program
|
|
| 2009-08-05 |
Programa de análisis de elementos finitos
|
|
| 4427. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2008-10-16 |
Le permite ver TV en una ventana
|
|
| 4428. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2008-10-16 |
Visor de TV Zapping
|
|
| 4429. |
Arcade multiplayer game for 2-6 players
|
|
| 2008-10-16 |
Juego Arcade multijugador para 2 a 6 jugadores
|
|
| 4430. |
Zatacka
|
|
| 2008-10-12 |
Zatacka
|
|
| 4434. |
ZBlast
|
|
| 2008-10-12 |
ZBlast
|
|
| 4435. |
Study The Quran
|
|
| 2009-12-07 |
Estudie el Corán
|
|
| 2009-01-13 |
Estudiar el Corán
|
|
| 4436. |
Zekr
|
|
| 2008-10-12 |
Zekr
|
|
| 4438. |
Zenmap
|
|
| 2008-10-12 |
Zenmap
|
|
| 4439. |
Feature Phone UI
|
|
| 2010-08-29 |
Caracterice IU de Phone
|
|
| 4440. |
Zhone
|
|
| 2010-07-24 |
Zhone
|
|
| 4441. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2009-12-07 |
Edite archivos de texto «estilo wiki»
|
|
| 2008-10-12 |
Editar archivos de texto "estilo wiki"
|
|
| 2008-10-12 |
Editar archivos de texto "estilo wiki"
|
|
| 4442. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2008-10-12 |
Zim Wiki de escritorio
|
|
| 4445. |
Play Super Nintendo (SNES) games
|
|
| 2008-10-16 |
Juegue a juegos de Super Nintendo (SNES)
|
|
| 4446. |
ZSNES Emulator
|
|
| 2008-10-12 |
Emulador ZSNES
|
|
| 4449. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2008-11-30 |
Sintetizador de software ZynAddSubFX
|
|
| 4451. |
Zynjacku
|
|
| 2010-07-24 |
Zynjacku
|
|
