Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
28 → 37 of 4451 results First • • • Last
28.
MySQL Client
Client de la MySQL
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
29.
MySQL Server
Servidor de la MySQL
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
30.
Add items to the Nautilus popup menu
Afegiu elements al menú emergent del Nautilus
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
31.
Nautilus Actions Configuration
Configuració de les accions del Nautilus
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
32.
Network Manager
Gestor de xarxes
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
33.
Network Manager applet
Miniaplicació del gestor de xarxes
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
34.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Controlador binari X.Org d'NVidia (versió 173)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
35.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Acceleració per maquinari optimitzada per a l'OpenGL amb targetes gràfiques d'NVidia
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
36.
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
Controlador binari d'NVidia per a l'X.Org (versió 185)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
37.
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
Controlador binari d'NVidia per a l'X.Org (versió 96)
Translated by Siegfried Gevatter
In upstream:
Controlador binari X.Org d'NVidia (versió 96)
Suggested by David Planella
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
28 → 37 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter.