Ubuntu
amarok package

Browsing Punjabi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
521 → 530 of 530 results First • • Next • Last
2366.
&First letter of every word uppercase
 
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:704
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFirstLetter)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
2369.
Remove trailing &spaces in tags
 
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:764
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEliminateSpaces)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128
2382.
Automatically download and install updates for the built-in scripts from the Amarok website if available
 
i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2303 rc.cpp:2306
2388.
Update tags for checked tracks and exit
 
i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:49
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:340
2406.
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok.
 
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1401
2414.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">For more information about the Magnatune.com memberships, and to sign up, go to </span><a href="http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></html>
 
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1428
2424.
If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the album will automatically be added to your collection.
 
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1389
2431.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">By becoming a Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Amarok team gets 10% of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting the development of Amarok.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">As always, the artists get 50% of your memberhip payment(s) distributed based on which artist you download and stream.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To read more about Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a href="http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Membership Info</span></a> </p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">After joining, go to the Magnatune config in "Settings-&gt;Configure Amarok-&gt;Internet Services" and enter your membership information. </p></body></html>
 
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2900
2439.
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices.
 
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHarmony)
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:49
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1592 rc.cpp:1595
2440.
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
 
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1598
521 → 530 of 530 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.