Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 530 results
64.
Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:309
65.
Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the like button alone
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:316
66.
Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:323
67.
If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the bug button
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:331
69.
<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming.
Context:
Welcome dialog text, usage example
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:353
70.
<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens.
Context:
Welcome dialog text, usage example
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:361
71.
<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email.
Context:
Welcome dialog text, usage example
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:369
76.
Please, write it in <b>%1</b> (you may want to use an <a href="%3">online translation tool</a> for this).<br/>
Context:
Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:155
77.
Please, write it in <b>%1 or %2</b> (you may want to use an <a href="%3">online translation tool</a> for this).<br/>
Context:
Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the comments
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:162
78.
To make the comments you send more useful in improving this application, try to send the same amount of positive and negative comments.<br/>
Context:
Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:175
110 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.