Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2009-09-29 09:23:05 UTC Tao Wei
parse-debianchangelog-pod 12.041884816753926 087.96 12.041884816753926% translated 87.95811518324608% untranslated 168 168 6 6 0 — 191 2009-10-19 14:25:24 UTC Wylmer Wang
parted 94.47154471544715 005.53 94.47154471544715% translated 5.528455284552845% untranslated 34 34 11 11 18 18 615 2011-01-15 21:41:53 UTC Wang Li
pg-config-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-06-05 16:53:40 UTC Weibin
pg-controldata-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2012-06-05 16:55:54 UTC Weibin
pg-ctl-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2012-06-05 16:53:20 UTC Weibin
pg-dump-8.4 99.49748743718592 000.50 99.49748743718592% translated 0.5025125628140703% untranslated 2 2 0 — 0 — 398 2012-06-05 16:52:41 UTC Weibin
pg-resetxlog-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2012-06-05 16:54:18 UTC Weibin
pgscripts-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2012-06-05 16:54:34 UTC Weibin
plperl-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2011-01-03 14:41:47 UTC Weibin
plpgsql-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2011-01-03 14:43:16 UTC Weibin
plpython-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2011-01-03 14:45:06 UTC Weibin
pltcl-8.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-05-18 16:21:59 UTC Weibin
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-02-26 14:42:22 UTC Feng Chao
postgres-8.4 99.32584269662922 000.67 99.32584269662922% translated 0.6741573033707865% untranslated 21 21 0 — 0 — 3115 2012-06-05 16:48:43 UTC Weibin
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2010-11-05 01:19:18 UTC Carlos Z.F. Liu
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-03-13 03:06:03 UTC Hugh SH
psmisc 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 6 6 0 — 0 — 82 2010-10-16 16:15:56 UTC LI Daobing
psql-8.4 99.1044776119403 000.90 99.1044776119403% translated 0.8955223880597015% untranslated 6 6 0 — 0 — 670 2011-01-03 14:24:32 UTC Weibin
sane-backends 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 23 23 0 — 0 — 897 2009-10-23 14:28:14 UTC Wylmer Wang
sed 98.87640449438202 001.12 98.87640449438202% translated 1.1235955056179776% untranslated 1 1 0 — 11 11 89 2010-11-18 00:23:31 UTC LI Daobing
shadow 96.76767676767678 003.23 96.76767676767678% translated 3.2323232323232323% untranslated 16 16 1 1 0 — 495 2011-01-17 00:03:49 UTC Carlos Z.F. Liu
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 2 2 631 2010-11-18 22:46:32 UTC Aron Xu
subdomain-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:29:28 UTC Novell Language
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 547 2010-12-26 12:33:53 UTC Ji ZhengYu
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-12 04:34:21 UTC Ming Hua
texinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 579 2010-12-10 03:10:44 UTC Ji ZhengYu
texinfo-bin 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 6 6 0 — 0 — 564 2009-11-24 08:28:00 UTC Wang Li
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-03-18 07:06:41 UTC zhangmiao
unattended-upgrades 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 2 2 0 — 0 — 38 2009-09-23 14:19:59 UTC Wylmer Wang
upower 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 11 11 3 3 0 — 20 2010-03-18 07:08:44 UTC zhangmiao
upstart 97.94871794871794 002.05 97.94871794871794% translated 2.051282051282051% untranslated 4 4 5 5 35 35 195 2009-10-26 09:21:00 UTC Tao Wei
util-linux-ng 52.207207207207205 047.79 52.207207207207205% translated 47.792792792792795% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 2220 2010-11-18 23:02:17 UTC Lei Wang
vim 99.60518894529046 000.39 99.60518894529046% translated 0.39481105470953193% untranslated 7 7 8 8 77 77 1773 2010-12-28 11:53:05 UTC Yuheng Xie
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-01-03 08:34:30 UTC Aron Xu
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 214 2009-10-17 07:18:15 UTC cacate
wget 99.74683544303798 000.25 99.74683544303798% translated 0.25316455696202533% untranslated 1 1 9 9 1 1 395 2010-11-03 23:59:00 UTC Anthony Fok
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 31 2010-05-11 11:57:41 UTC Feng Liu (Maxim)
xfsprogs 10.786802030456853 089.21 10.786802030456853% translated 89.21319796954315% untranslated 2109 2109 0 — 0 — 2364 2008-02-02 18:18:52 UTC Tao Wei
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2011-01-17 07:36:51 UTC Eleanor Chen
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-01-19 04:52:38 UTC Yu Yuwei
libakonadi-calendar 48.64864864864865 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 38 38 0 — 0 — 74 2011-09-30 12:50:59 UTC nihui
libakonadi-kmime 84.54545454545455 015.45 84.54545454545455% translated 15.454545454545453% untranslated 17 17 0 — 0 — 110 2011-04-15 21:58:27 UTC nihui
libelf 14.473684210526317 085.53 14.473684210526317% translated 85.52631578947368% untranslated 65 65 0 — 0 — 76 2009-12-02 08:43:19 UTC —
libgwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkasten 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2011-10-01 00:14:39 UTC Launchpad Translations...
libkcalutils 93.15352697095436 006.85 93.15352697095436% translated 6.846473029045644% untranslated 33 33 0 — 0 — 482 2011-10-01 08:18:17 UTC Launchpad Translations...
libkremotecontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2011-09-30 13:09:05 UTC nihui
libktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2010-12-26 23:08:58 UTC Lie Ex
liblancelot-datamodels 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-10-01 03:31:57 UTC Launchpad Translations...
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 22:01:35 UTC nihui
liboktetakasten 98.66071428571429 001.34 98.66071428571429% translated 1.3392857142857142% untranslated 6 6 0 — 0 — 448 2011-09-30 23:33:27 UTC Launchpad Translations...
libplasma-groupingcontainment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-09-30 12:49:07 UTC nihui
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2011-03-09 06:18:31 UTC Aron Xu
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 109 109 0 — 269 2012-04-19 00:58:57 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 12:04:17 UTC Funda Wang
ibus-anthy 19.10828025477707 080.89 19.10828025477707% translated 80.89171974522293% untranslated 127 127 81 81 0 — 157 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 2 2 0 — 0 — 64 2010-12-12 00:42:54 UTC Peng Huang
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-03-18 07:25:50 UTC zhangmiao
ibus-unikey 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 21 21 5 5 0 — 39 2010-10-10 17:12:33 UTC Qiu Haoyu
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 3 3 0 — 6 2013-03-02 10:27:19 UTC —
wdiff 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 94 94 15 15 0 — 112 2010-06-05 02:18:48 UTC Meng Jie
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-07-23 13:36:48 UTC Ji ZhengYu
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 1 1 29 2010-11-28 13:10:55 UTC Xiyue Deng
bacula 8.38124054462935 091.62 8.38124054462935% translated 91.61875945537065% untranslated 3028 3028 46 46 0 — 3305 2009-10-19 18:28:06 UTC Tao Wei
bison 72.6027397260274 027.40 72.6027397260274% translated 27.397260273972602% untranslated 40 40 0 — 0 — 146 2009-10-23 03:51:43 UTC Wylmer Wang
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:13 UTC Meng Jie
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2010-06-08 01:21:51 UTC Meng Jie
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-06-29 10:09:10 UTC Novell Language
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-12-16 08:17:59 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 111 2011-04-24 10:26:11 UTC Lele Long
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 115 2011-01-22 18:55:51 UTC Xiyue Deng
devscripts 1.6544117647058825 098.35 1.6544117647058825% translated 98.34558823529412% untranslated 2140 2140 0 — 0 — 2176 2009-10-26 12:20:11 UTC Hugh SH
Overall statistics: 020.70 79.3014311661597% translated 20.698568833840294% untranslated 75669 5968 2572 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated