Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 2.6785714285714284 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 — 0 — 112 2011-01-04 02:28:00 UTC Steve Murphy
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — 993 — —
gcalctool 1.627906976744186 098.37 1.627906976744186% translated 98.37209302325581% untranslated 423 423 0 — 0 — 430 2011-01-04 01:14:33 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 396 396 67 67 0 — 408 2010-11-02 09:32:43 UTC Steve Murphy
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:24 UTC Martin Pitt
gimp20 6.106600776561948 093.89 6.106600776561948% translated 93.89339922343805% untranslated 2660 2660 533 533 0 — 2833 2010-12-27 14:24:45 UTC Steve Murphy
gimp20-libgimp 8.009708737864079 091.99 8.009708737864079% translated 91.99029126213593% untranslated 379 379 40 40 0 — 412 2010-12-27 16:54:01 UTC Steve Murphy
gimp20-script-fu 8.813559322033898 091.19 8.813559322033898% translated 91.18644067796609% untranslated 538 538 15 15 0 — 590 2010-12-27 13:19:51 UTC Steve Murphy
gimp20-std-plug-ins 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 2640 2640 367 367 0 — 2816 2011-09-22 16:08:13 UTC Steve Murphy
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2008-04-12 18:52:36 UTC Steve Murphy
atk10 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 121 121 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 6.111111111111111 093.89 6.111111111111111% translated 93.88888888888889% untranslated 338 338 4 4 0 — 360 2010-12-08 14:15:50 UTC Steve Murphy
evolution-webcal 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2008-11-21 08:19:52 UTC Steve Murphy
file-roller 2.9508196721311477 097.05 2.9508196721311477% translated 97.04918032786885% untranslated 296 296 3 3 0 — 305 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 86 86 0 — 0 — 98 2010-12-31 14:54:49 UTC Steve Murphy
gconf2 0.6172839506172839 099.38 0.6172839506172839% translated 99.38271604938271% untranslated 483 483 114 114 0 — 486 2009-07-07 11:30:41 UTC Steve Murphy
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 58 58 1 1 0 — 61 2010-11-18 12:52:57 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 6.9306930693069315 093.07 6.9306930693069315% translated 93.06930693069307% untranslated 94 94 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:36:26 UTC Steve Murphy
gnome-games 3.2479700187382887 096.75 3.2479700187382887% translated 96.75202998126171% untranslated 1549 1549 6 6 0 — 1601 2011-01-02 15:28:41 UTC Steve Murphy
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 1 1 0 — 242 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-mag 2.380952380952381 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 41 41 0 — 0 — 42 2008-12-05 00:59:31 UTC Steve Murphy
gnome-media-2.0 6.129032258064516 093.87 6.129032258064516% translated 93.87096774193549% untranslated 291 291 14 14 0 — 310 2011-01-02 05:21:44 UTC Steve Murphy
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2007-03-11 01:29:30 UTC —
gnome-nettool 11.737089201877934 088.26 11.737089201877934% translated 88.26291079812206% untranslated 188 188 0 — 0 — 213 2009-07-07 10:32:46 UTC Steve Murphy
gnome-settings-daemon 1.773049645390071 098.23 1.773049645390071% translated 98.22695035460993% untranslated 277 277 0 — 0 — 282 2010-11-18 00:45:54 UTC Steve Murphy
gnome-system-monitor 6.967213114754098 093.03 6.967213114754098% translated 93.0327868852459% untranslated 227 227 2 2 0 — 244 2010-11-18 08:55:17 UTC Steve Murphy
gnome-system-tools 2.494802494802495 097.51 2.494802494802495% translated 97.5051975051975% untranslated 469 469 1 1 0 — 481 2010-09-29 00:14:33 UTC Steve Murphy
gnome-terminal 10.220440881763528 089.78 10.220440881763528% translated 89.77955911823648% untranslated 448 448 2 2 1 1 499 2010-11-17 20:51:22 UTC Steve Murphy
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:33:25 UTC Steve Murphy
gnome-user-share 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 1.884057971014493 098.12 1.884057971014493% translated 98.1159420289855% untranslated 677 677 16 16 0 — 690 2010-12-27 18:43:49 UTC Steve Murphy
gnome-vfs-2.0 3.606557377049181 096.39 3.606557377049181% translated 96.39344262295081% untranslated 294 294 5 5 0 — 305 2009-07-04 21:49:06 UTC Steve Murphy
gparted 4.385964912280701 095.61 4.385964912280701% translated 95.6140350877193% untranslated 327 327 0 — 0 — 342 2010-11-04 05:19:37 UTC Steve Murphy
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 2.3094688221709005 097.69 2.3094688221709005% translated 97.6905311778291% untranslated 846 846 0 — 0 — 866 2010-11-24 22:48:50 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 4.491858506457047 095.51 4.491858506457047% translated 95.50814149354295% untranslated 1701 1701 0 — 0 — 1781 2011-01-02 19:13:22 UTC Steve Murphy
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 10.355987055016183 089.64 10.355987055016183% translated 89.64401294498381% untranslated 277 277 1 1 0 — 309 2011-12-01 15:58:43 UTC Steve Murphy
gtksourceview 5.018587360594796 094.98 5.018587360594796% translated 94.9814126394052% untranslated 511 511 0 — 0 — 538 2011-01-05 00:02:31 UTC Steve Murphy
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2008-11-14 08:23:20 UTC Steve Murphy
gucharmap 28.08641975308642 071.91 28.08641975308642% translated 71.91358024691358% untranslated 233 233 0 — 0 — 324 2010-12-28 16:11:54 UTC Steve Murphy
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
libbonoboui-2.0 12.173913043478262 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:37:23 UTC Steve Murphy
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.7326007326007326 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:46:06 UTC Steve Murphy
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 18.947368421052634 081.05 18.947368421052634% translated 81.05263157894737% untranslated 77 77 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:34 UTC Steve Murphy
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 10.625 089.38 10.625% translated 89.375% untranslated 286 286 4 4 0 — 320 2010-09-28 16:51:28 UTC Steve Murphy
libgweather 4.972375690607735 095.03 4.972375690607735% translated 95.02762430939227% untranslated 172 172 0 — 0 — 181 2010-12-07 18:23:19 UTC Steve Murphy
libgweather-locations 4.526748971193416 095.47 4.526748971193416% translated 95.47325102880659% untranslated 4176 4176 0 — 0 — 4374 2010-12-07 12:24:41 UTC Steve Murphy
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:42 UTC Steve Murphy
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.49295774647887325 099.51 0.49295774647887325% translated 99.50704225352112% untranslated 1413 1413 0 — 0 — 1420 2010-12-08 04:57:05 UTC Steve Murphy
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 644 644 0 — 0 — 658 2010-12-31 14:36:22 UTC Steve Murphy
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2011-01-02 17:34:16 UTC Steve Murphy
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 097.07 2.9345471256318794% translated 97.06545287436812% untranslated 354848 2465 11 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated