Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 16.826923076923077 083.17 16.826923076923077% translated 83.17307692307693% untranslated 173 173 0 — 0 — 208 2009-08-20 16:19:15 UTC Iryna Nikanchuk
fetchmail 5.286343612334802 094.71 5.286343612334802% translated 94.7136563876652% untranslated 645 645 0 — 0 — 681 2009-10-16 11:17:58 UTC Iryna Nikanchuk
flex 8.9171974522293 091.08 8.9171974522293% translated 91.0828025477707% untranslated 143 143 0 — 0 — 157 2009-08-18 14:02:11 UTC —
fluid 9.397590361445783 090.60 9.397590361445783% translated 90.60240963855422% untranslated 376 376 0 — 0 — 415 2009-08-18 14:03:07 UTC —
fontforge 14.069905213270143 085.93 14.069905213270143% translated 85.93009478672985% untranslated 5802 5802 3 3 0 — 6752 2009-05-08 14:02:55 UTC Iryna Nikanchuk
gawk 0.49382716049382713 099.51 0.49382716049382713% translated 99.50617283950616% untranslated 403 403 0 — 0 — 405 2020-05-03 16:56:10 UTC —
gftp 50.473186119873816 049.53 50.473186119873816% translated 49.52681388012618% untranslated 314 314 0 — 0 — 634 2011-05-14 09:44:32 UTC Iryna Nikanchuk
git-gui 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 400 400 1 1 0 — 520 2009-05-05 19:11:41 UTC Iryna Nikanchuk
godbcconfig 53.62318840579711 046.38 53.62318840579711% translated 46.3768115942029% untranslated 32 32 0 — 0 — 69 2009-05-08 16:29:14 UTC Iryna Nikanchuk
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-07-06 12:21:44 UTC Maksim Tomkowicz
hello-debhelper 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2009-10-13 10:13:27 UTC Iryna Nikanchuk
help2man 31.914893617021278 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 32 32 0 — 0 — 47 2009-10-13 10:17:30 UTC Iryna Nikanchuk
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 2020-05-03 16:56:30 UTC —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2020-05-03 16:56:37 UTC —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2020-05-03 16:56:40 UTC —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2020-05-03 16:56:43 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 7 7 0 — 0 — 19 2009-08-19 15:01:48 UTC Iryna Nikanchuk
libavogadro 0.0 100.00 100.0% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 1297 — —
libvirt 6.311289917022882 093.69 6.311289917022882% translated 93.68871008297712% untranslated 3726 3726 2 2 5 5 3977 2012-01-17 09:32:30 UTC Serge Hallyn
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 2020-05-03 16:56:58 UTC —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-02 20:48:16 UTC Iryna Nikanchuk
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 2020-05-03 16:57:06 UTC —
lynx 0.8149959250203749 099.19 0.8149959250203749% translated 99.18500407497962% untranslated 1217 1217 0 — 0 — 1227 2009-10-12 21:30:45 UTC Iryna Nikanchuk
mailman 0.44150110375275936 099.56 0.44150110375275936% translated 99.55849889624724% untranslated 1353 1353 0 — 0 — 1359 2020-05-03 16:57:10 UTC —
moinmoin 0.4352557127312296 099.56 0.4352557127312296% translated 99.56474428726877% untranslated 915 915 0 — 0 — 919 2020-05-03 16:57:14 UTC —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 2020-05-03 16:57:18 UTC —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
nss-db 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 12 12 0 — 0 — 18 2009-10-13 14:38:57 UTC Iryna Nikanchuk
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 2020-05-03 16:57:26 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 502 2020-05-03 16:57:29 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 79 2005-11-08 11:15:54 UTC Alex Nehaichik
rpm 0.9271523178807948 099.07 0.9271523178807948% translated 99.0728476821192% untranslated 748 748 0 — 0 — 755 2009-10-13 19:17:11 UTC Iryna Nikanchuk
sharutils 0.6535947712418301 099.35 0.6535947712418301% translated 99.34640522875817% untranslated 152 152 0 — 0 — 153 2020-05-03 16:57:36 UTC —
smart 2.4050632911392404 097.59 2.4050632911392404% translated 97.59493670886076% untranslated 771 771 0 — 0 — 790 2009-09-24 09:22:39 UTC Iryna Nikanchuk
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 21.55688622754491 078.44 21.55688622754491% translated 78.44311377245509% untranslated 131 131 0 — 0 — 167 2009-09-18 12:58:19 UTC Iryna Nikanchuk
subversion 0.10025062656641603 099.90 0.10025062656641603% translated 99.8997493734336% untranslated 1993 1993 0 — 0 — 1995 2020-05-03 16:57:39 UTC —
sysstat 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 52 52 0 — 0 — 56 2009-09-21 07:54:43 UTC Iryna Nikanchuk
system-config-cluster 26.94063926940639 073.06 26.94063926940639% translated 73.0593607305936% untranslated 160 160 0 — 0 — 219 2009-09-21 08:08:00 UTC Iryna Nikanchuk
system-config-kickstart 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 320 320 0 — 0 — 330 2007-03-04 20:22:46 UTC Alex Nehaichik
tmispell-voikko 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 19 19 0 — 0 — 28 2009-09-21 07:55:55 UTC Iryna Nikanchuk
ureadahead 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2020-05-03 16:46:43 UTC —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
vorbis-tools 39.920159680638726 060.08 39.920159680638726% translated 60.079840319361274% untranslated 301 301 0 — 0 — 501 2010-09-18 09:52:31 UTC Alex Nehaichik
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-07-29 23:20:10 UTC Alex Nehaichik
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 2020-05-03 16:57:52 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2020-05-03 16:42:03 UTC —
Overall statistics: 070.51 29.493456900890646% translated 70.50654309910935% untranslated 257755 2306 7243 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated