|
|
141.
|
|
|
Color selection options
|
|
|
|
|
Параметри вибору кольору
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2186
|
|
|
142.
|
|
|
Show color selection options
|
|
|
|
|
Показувати параметри вибору кольору
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2187
|
|
|
143.
|
|
|
Password dialog options
|
|
|
|
|
Параметри діалогу пароля
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2199
|
|
|
144.
|
|
|
Show password dialog options
|
|
|
|
|
Показувати параметри діалогу запиту пароля
|
|
Translated by
Serhiy
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2200
|
|
|
145.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
|
Інші параметри
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
|
146.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
|
Показувати інші параметри
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
|
147.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Цей параметр недоступний. Для перегляду доступних параметрів використовуйте ключ --help.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
|
148.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-- %s не підтримується цим діалогом
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
|
149.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вказано два або більше параметрів діалогу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|
