Ubuntu
zenity package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “zenity”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 060.40 39.59731543624161% translated 60.40268456375839% untranslated 90 90 0 — 0 — 2022-09-06 12:49:41 UTC —
Afrikaans 005.37 94.63087248322147% translated 5.369127516778524% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-08-17 18:21:19 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-10-02 04:20:55 UTC Laurent Dhima
Amharic 017.45 82.5503355704698% translated 17.449664429530202% untranslated 26 26 0 — 9 9 2010-10-02 04:21:50 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:56 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:53 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:55 UTC Xandru
Azerbaijani 050.34 49.664429530201346% translated 50.33557046979866% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:34 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:31 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 04:22:34 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 012.75 87.24832214765101% translated 12.751677852348994% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:55 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2011-03-10 19:27:35 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-04 11:51:47 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-04 11:23:12 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:43 UTC André Gondim
Breton 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2006-03-18 19:34:24 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-09-15 14:32:39 UTC Alexander Shopov
Burmese 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2021-12-08 11:09:03 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 04:21:34 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2010-10-02 04:24:41 UTC Joan Duran
Chechen 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2014-08-13 06:28:58 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-02 04:22:09 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-10-02 04:24:51 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-10-02 04:21:27 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 59 59 2010-10-02 04:24:39 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-15 14:32:43 UTC Drom
Dakota 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:23:31 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2010-10-02 04:22:40 UTC Reinout van Schouwen
Dzongkha 016.78 83.22147651006712% translated 16.778523489932887% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:38 UTC dorji tashi
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-03-13 02:11:42 UTC —
English (Canada) 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:54 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:36 UTC Bruce Cowan
English shaw 006.04 93.95973154362416% translated 6.0402684563758395% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:15 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-01-04 10:50:04 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-08-08 03:17:17 UTC Sebastien Bacher
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 04:22:36 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-09-15 14:09:22 UTC Claude Paroz
Friulian 005.37 94.63087248322147% translated 5.369127516778524% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-09-20 16:54:07 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 04:23:12 UTC Fran Diéguez
Georgian 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:52 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-10-02 04:23:14 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-10-02 04:20:54 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-10-02 04:21:19 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:33 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:20:51 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-15 14:31:46 UTC Didier Roche-Tolomelli
Icelandic 024.83 75.16778523489933% translated 24.832214765100673% untranslated 37 37 0 — 26 26 2010-10-02 04:21:25 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 2010-08-08 03:17:27 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Irish 042.28 57.71812080536913% translated 42.281879194630875% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:32 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-26 16:27:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-10-02 04:22:57 UTC Takayuki KUSANO
Kabyle 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2020-09-25 15:26:18 UTC —
Kannada 012.08 87.91946308724832% translated 12.080536912751679% untranslated 18 18 0 — 7 7 2010-12-05 09:24:48 UTC Sai Ranjan
Kazakh 024.83 75.16778523489933% translated 24.832214765100673% untranslated 37 37 0 — 0 — 2015-11-09 20:23:06 UTC —
Khmer 087.92 12.080536912751679% translated 87.91946308724832% untranslated 131 131 0 — 0 — 2014-10-26 04:52:49 UTC —
Kinyarwanda 094.63 5.369127516778524% translated 94.63087248322147% untranslated 141 141 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:20 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:23:12 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 083.89 16.10738255033557% translated 83.89261744966443% untranslated 125 125 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:42 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2020-03-26 19:46:49 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:20 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-10-02 04:22:29 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Luxembourgish 005.37 94.63087248322147% translated 5.369127516778524% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-01-20 20:45:04 UTC Pit Wenkin
Macedonian 012.75 87.24832214765101% translated 12.751677852348994% untranslated 19 19 2 2 5 5 2010-10-02 04:21:22 UTC Arangel Angov
Maithili 016.78 83.22147651006712% translated 16.778523489932887% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:47 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 022.82 77.18120805369128% translated 22.818791946308725% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:26 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:18 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:24 UTC ragsagar
Maori 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2008-11-17 23:52:39 UTC John C Barstow
Marathi 012.75 87.24832214765101% translated 12.751677852348994% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:23 UTC sandeep_s
Mongolian 051.01 48.99328859060403% translated 51.006711409395976% untranslated 76 76 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:26 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:30 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 087.25 12.751677852348994% translated 87.24832214765101% untranslated 130 130 0 — 0 — 2012-07-28 20:44:17 UTC —
Norwegian 023.49 76.51006711409396% translated 23.48993288590604% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-03-14 11:11:29 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-08 03:14:54 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 15 15 2010-10-02 04:23:27 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 41 41 2010-10-02 04:21:16 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:53 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 045.64 54.36241610738255% translated 45.63758389261745% untranslated 68 68 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:30 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:38 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:32 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:23:15 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:23:16 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:22:59 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-02 04:21:00 UTC Leonid Kanter
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2010-10-02 04:22:28 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:23:26 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 016.78 83.22147651006712% translated 16.778523489932887% untranslated 25 25 0 — 1 1 2008-08-21 08:57:34 UTC Данило Шеган
Shan 097.32 2.684563758389262% translated 97.31543624161074% untranslated 145 145 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:37 UTC —
Sinhalese 010.74 89.26174496644296% translated 10.738255033557047% untranslated 16 16 0 — 1 1 2010-10-02 04:21:24 UTC Sebastien Bacher
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:50 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 04:24:50 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-02 04:24:49 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-10-02 04:21:57 UTC Daniel Nylander
Tajik 078.52 21.476510067114095% translated 78.52348993288591% untranslated 117 117 0 — 0 — 2013-06-08 02:21:22 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-02 04:21:48 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 2011-02-26 12:00:10 UTC Chaduvari
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2010-10-02 04:21:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2019-03-22 04:56:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2010-10-10 00:53:18 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 19:49:19 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-04-23 00:10:55 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 2011-04-04 18:22:57 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 005.37 94.63087248322147% translated 5.369127516778524% untranslated 8 8 0 — 0 — 2022-03-22 11:59:26 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-10-02 04:22:37 UTC Clytie Siddall
Welsh 015.44 84.56375838926175% translated 15.436241610738255% untranslated 23 23 0 — 9 9 2010-10-02 04:21:49 UTC Rhys Jones
Xhosa 034.90 65.1006711409396% translated 34.899328859060404% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-10-02 04:24:37 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated