Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7382 of 149 results
73.
Display list dialog
تىزىم سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:483
74.
Set the column header
ئىستون تېما تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىستون تېمىسىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:497
75.
COLUMN
ئىستون
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:498
76.
Use check boxes for first column
بىرىنچى ئىستون ئۈچۈن تاللاش كاتەكچىسىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/option.c:577
77.
Use radio buttons for first column
بىرىنچى ئىستون ئۈچۈن تاق تاللاش توپچىسىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/option.c:586
78.
Allow multiple rows to be selected
كۆپ قۇر تاللاشقا يول قوي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:532
79.
Allow changes to text
تېكىستنى ئۆزگەرتىشكە يول قوي
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىستنى ئۆزگەرىشكە رۇخسەت قىلىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:539 src/option.c:753
80.
Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
بەلگىلەنگەن ئىستوننى باسىدۇ (ئادەتتە بىر ئىستوننىلا باسىدۇ. 'ALL' ھەممىسى تاللانسا ھەممە ئىستوننى باسىدۇ)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەلگۈلەنگەن ئىستوننى بېسىپ چىقىرىش (ئادەتتە بىر ئستوننىلا باسىدۇ. ALL تاللانسا ھەممە ئىستوننى باسىدۇ.)
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:546
81.
NUMBER
Column index number to print out on a list dialog
NUMBER
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:549 src/option.c:556
82.
Hide a specific column
بەلگىلەنگەن ئىستوننى يوشۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:555
7382 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran.