|
|
64.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ھۆججەت نامى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:429 src/option.c:747
|
|
|
65.
|
|
|
Allow multiple files to be selected
|
|
|
|
|
بىر نەچچە ھۆججەتنى تاللاشقا يول قويۇلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بىر نەچچە ھۆججەتنى تاالاشقا رۇخسەت قىلىش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:435
|
|
|
66.
|
|
|
Activate directory-only selection
|
|
|
|
|
مۇندەرىجىنىلا تاللاشنى ئاكتىپلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مۇندەرىجىنىلا تاللاشنى ئاكتىپلاشتۇرۇش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:442
|
|
|
67.
|
|
|
Activate save mode
|
|
|
|
|
ساقلاش شەكلىنى ئاكتىپلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ساقلاش شەكلىنى ئاكتىپلاشتۇرۇش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:449
|
|
|
68.
|
|
|
Set output separator character
|
|
|
|
|
نەتىجىنى ئايرىغۇچى ھەرپ تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
نەتىجىنى ئايرىغۇچى ھەرپىنى بەلگۈلەش
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:456 src/option.c:525 src/option.c:1003
|
|
|
69.
|
|
|
SEPARATOR
|
|
|
|
|
ئايرىغۇچ
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:457 src/option.c:526 src/option.c:1004
|
|
|
70.
|
|
|
Confirm file selection if filename already exists
|
|
|
|
|
ھۆججەت مەۋجۇت بولسا قاپلايدىغان چاغدا جەزملە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:440
|
|
|
71.
|
|
|
Sets a filename filter
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئاتى سۈزگۈچ تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:534
|
|
|
72.
|
|
|
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
|
|
|
Help for file-filter argument (name and patterns for file
selection)
|
|
|
|
|
ئات | نۇسخا1 نۇسخا2 …
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:466
|
|
|
73.
|
|
|
Display list dialog
|
|
|
|
|
تىزىم سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:483
|
