Ubuntu
zenity package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “zenity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
114 → 123 of 149 results First • • • Last
114.
Print version
نەشرىنى باس
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
نۇسخىسىنى بېسىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:1068
115.
General options
ئادەتتىكى تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلار
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2028
116.
Show general options
ئادەتتىكى تاللانمىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلارنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2029
117.
Calendar options
يىلنامە تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كالېندار تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2041
118.
Show calendar options
يىلنامە تاللانمىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كالېندار تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2042
119.
Text entry options
تېكىست كىرگۈزۈش تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست كىرگۈزۈش تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2054
120.
Show text entry options
تېكىست كىرگۈزۈش تاللانمىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست كىرگۈزۈش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2055
121.
Error options
خاتالىق تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خاتالىق تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2067
122.
Show error options
خاتالىق تاللانما كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
خاتالىق تۈرلىرى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2067
123.
Info options
ئۇچۇر تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇچۇر تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2077
114 → 123 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran.