|
143.
|
|
|
Password dialog options
|
|
|
|
ئىم سۆزلەشكۈسى تاللانمىلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2199
|
|
144.
|
|
|
Show password dialog options
|
|
|
|
ئىم سۆزلەشكۈسى تاللانمىلىرىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2200
|
|
145.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
قوشۇمچە تاللانمىلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
146.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
قوشۇمچە تاللانمىلارنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
147.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بۇ تاللانمىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، --help نىڭ ئىشلىتىش ئۇسۇلىدىن كۆرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
148.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %s نى بۇ سۆزلەشكۈ قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
-- %s بۇ دىالوگدا قوبۇل ئېتىلمەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
149.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق سۆزلەشكۈ تاللانمىسى بەلگىلەنگەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|