Ubuntu
zenity package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “zenity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
123 → 132 of 149 results First • • • Last
123.
Info options
ئۇچۇر تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇچۇر تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2077
124.
Show info options
ئۇچۇر تاللانما كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇچۇر تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2077
125.
File selection options
ھۆججەت تاللاش تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھۆججەت تاللاش تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2087
126.
Show file selection options
ھۆججەت تاللاش تاللانمىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھۆججەت تاللاش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2088
127.
List options
تىزىم تاللانمىلىرى
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:2100
128.
Show list options
تىزىم تاللانمىلىرىنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/option.c:2100
129.
Notification icon options
ئۇقتۇرۇش سىنبەلگە تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇختۇرۇش ئىكون تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:1996
130.
Show notification icon options
ئۇقتۇرۇش سىنبەلگە تاللانما كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ۇختۇرۇش ئىكون تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:1997
131.
Progress options
سۈرئەت تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
داۋاملىشش تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2124
132.
Show progress options
سۈرئەت تاللانما كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
داۋاملىشش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2125
123 → 132 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran.