|
|
1.
|
|
|
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
|
|
|
|
|
अगर ज़ेइत्गेइस्त का एक और अवस्था चल रहा है तो कृपया उसे बदल दें
|
|
Translated by
Linoob
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
|
|
|
2.
|
|
|
do not start zeitgeist-datahub automatically
|
|
|
|
|
कृपया ज़ेइत्गेइस्त डेटाहब को अपने आप न चालू करें
|
|
Translated by
Linoob
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:76
|
|
|
3.
|
|
|
how much information should be printed; possible values:
|
|
|
|
|
कितनी जानकारी छापनी है ? संभावी मूल्य बताएं
|
|
Translated by
Linoob
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon.py:80
|
|
|
4.
|
|
|
File "%s" not found, not starting datahub
|
|
|
|
|
फाइल "%s" नहीं मिली, डाटाहब शुरू नहीं होगा
|
|
Translated by
Linoob
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Starting Zeitgeist service...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No passive loggers found, bye.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub.py:82
|
|
|
8.
|
|
|
Updating database with new %s items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Lost connection to zeitgeist-daemon, terminating.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error logging item from "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub.py:132
|
