Translations by Moritatux
Moritatux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
|
|
| 2010-07-31 |
si otra instancia Zeitgeist ya se está ejecutando, reemplácelo
|
|
| 3. |
how much information should be printed; possible values:
|
|
| 2010-08-01 |
la cantidad de información debe ser impresa, los valores posibles son:
|
|
| 2010-07-31 |
la cantidad de información debe ser impresa, los valores posibles:
|
|
| 4. |
File "%s" not found, not starting datahub
|
|
| 2010-07-31 |
Archivo "%s" no encontrado, datahub no puede iniciar
|
|
| 5. |
Starting Zeitgeist service...
|
|
| 2010-07-31 |
Iniciando servicio Zeitgeist
|
|
| 6. |
No passive loggers found, bye.
|
|
| 2010-08-01 |
No se encontraron registos pasivos, adiós.
|
|
