Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
234 → 243 of 378 results First • • • Last
234.
_Bookmarks:
_Yer İmleri:
Translated by Fatih Ergüven
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:10
235.
Add Bookmark
Yer İmi Ekle
Translated by Serkan Kenar
Reviewed by afterlife
Located in src/yelp-window.c:449
236.
_Title:
_Başlık:
Translated and reviewed by Harun Hurma
237.
Open Location
Konumu Aç
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in ../src/yelp-window.c:273
238.
_Location:
_Konum:
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in data/ui/yelp.glade.h:15
239.
Fonts
Yazıtipleri
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/ui/yelp-preferences.ui.h:2
240.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:8
241.
_Browse with caret
İ_mleç ile tara
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in data/ui/yelp.glade.h:12
242.
_Fixed width:
_Sabit genişlik:
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in data/ui/yelp.glade.h:14
243.
_Use system fonts
_Sistem yazıtiplerini kullan
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in data/ui/yelp.glade.h:18
234 → 243 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Fatih Ergüven, Harun Hurma, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Ozancag, Serhat Demirkol, Serkan Kenar, Simor, Süleyman Özarslan, Yiğitcan Aksarı, baran, etc, istblacken, yilomka, Şâkir Aşçı.