Translations by Mert Dirik
Mert Dirik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 304. |
Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.
|
|
| 2007-06-28 |
Yaşadığınız sorun ya da yardım istediğiniz konuyu tanımlarken farklı sözcükler kullanmayı deneyin.
|
|
| 306. |
Repeat the search online at %s
|
|
| 2007-06-28 |
Aramayı %s sitesinde yeniden dene
|
|
| 312. |
The requested search could not be processed.
|
|
| 2007-11-10 |
İstenilen arama işlenemedi.
|
|
| 2007-11-10 |
İstenilen arama işlenemedi.
|
|
| 2007-11-10 |
İstenilen arama işlenemedi.
|
|
| 313. |
Cannot process the search
|
|
| 2007-11-10 |
Arama işlenemedi
|
|
| 2007-11-10 |
Arama işlenemedi
|
|
| 2007-11-10 |
Arama işlenemedi
|
|
| 375. |
translator-credits
|
|
| 2007-10-23 |
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>, Yiğitcan Aksarı <nomadhero@yahoo.com>
Launchpad Contributions:
Kayra Akman <https://launchpad.net/~ckakman>
Mert Dirik <https://launchpad.net/~mertdirik>
Serkan Kenar <https://launchpad.net/~serkan-kenar>
Simor <https://launchpad.net/~sinan.m.>
Süleyman Özarslan <https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan>
Yiğitcan Aksarı <https://launchpad.net/~nomadhero>
casper <https://launchpad.net/~h-hurma>
kayya <https://launchpad.net/~kayaunal>
Launchpad Contributions:
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Serkan Kenar https://launchpad.net/~serkan-kenar
Simor https://launchpad.net/~sinan.m.
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Yiğitcan Aksarı https://launchpad.net/~nomadhero
casper https://launchpad.net/~h-hurma
kayya https://launchpad.net/~kayaunal
|
|
