Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
yelp
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 378Translated: 378 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 349 (92.32804232804233%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 4 (1.0582010582010581%)
Only translated on this side: 25 (6.613756613756613%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander A. Gordienko (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexkeny (filter)
- Andrei Drynov (filter)
- Andrew Belitsky (filter)
- Artem Popov (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Dmitry Agafonov (filter)
- Dmytro Korzhevin (filter)
- Eugene (filter)
- Gultyaev Alexey (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim S. (filter)
- Michael Sinchenko (filter)
- Nikolai Romanik (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Sebastien Bacher (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Victor Adrianovskiy (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuri Tkachenko (filter)
- adem (filter)
- dias (filter)
- fashionjiv (filter)
- ilia (filter)
- membran (filter)
- yura (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Андрей Калинин (filter)
- Артём Шевченко (filter)
- Владислав (filter)
- Иван Иванович Кравченко (filter)
- Ирина Архипова (filter)
- Царёв Вячеслав Николаевич (filter)