|
204.
|
|
|
Terminal Emulator
|
|
|
|
Emulator de terminal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Emulator terminal
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:134
|
|
206.
|
|
|
Text Tools
|
|
|
|
Instrumente pentru text
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Unelte text
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:136
|
|
217.
|
|
|
Utilities to help you get work done
|
|
|
|
Utilitare care vă ajută în lucru
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Utilitare care vă ajută să vă faceți treaba
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:141
|
|
220.
|
|
|
Video Conference
|
|
|
|
Videoconferință
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Conferință video
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:144
|
|
223.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
Programare web
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Dezvoltare web
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:148
|
|
225.
|
|
|
Word Processors
|
|
|
|
Procesoare de text
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Procesoare text
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:150
|
|
252.
|
|
|
Use the default fonts set for the system.
|
|
|
|
Folosește setul implicit de fonturi al sistemului.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Folosește setul de fonturi implicit al sistemului.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:8
|
|
263.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Specifică ID-ul de administrare al sesiunii
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Specificați identificatorul administrării de sesiune
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:231
|
|
265.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Opțiuni de administrare a sesiunii:
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Opțiuni ale administrării de sesiune:
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:252
|
|
266.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Arată opțiuni de administrare a sesiunii
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Afișează opțiunile administrării de sesiune
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|