Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
248257 of 378 results
248.
Font for text with variable width.
Ji bo nivîsa firehiya wê guhêrbar e curetîp.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/yelp.schemas.in.h:4
249.
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
Dema şopandina rûpelan nîşandera di bin kontroliya klavyeyê de ye bikar bîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/yelp.schemas.in.h:5
250.
Use caret
Caret bi kar bîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/yelp.schemas.in.h:6
251.
Use system fonts
Fontên pergalê bi kar bîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/yelp.schemas.in.h:7
252.
Use the default fonts set for the system.
Ji bo pergalê curetîpên pêşdanasînî bikar bîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in data/yelp.schemas.in.h:8
253.
File is not a valid .desktop file
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:165
254.
Unrecognized desktop file Version '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:188
255.
Starting %s
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:958
256.
Application does not accept documents on command line
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1100
257.
Unrecognized launch option: %d
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1168
248257 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.