|
|
365.
|
|
|
Unable to load page
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la página
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066
../src/yelp-window.c:1085
|
|
|
366.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
_Buscar:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
|
367.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
|
Buscar otra documentación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
|
368.
|
|
|
Cannot create window
|
|
|
|
|
No se puede crear la ventana
|
|
Translated by
Jose López Brett
|
|
Reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1286
|
|
|
369.
|
|
|
Cannot create search component
|
|
|
|
|
No se puede crear el componente de búsqueda
|
|
Translated by
Jose López Brett
|
|
Reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1292
|
|
|
370.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
_Buscar:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
371.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
Buscar _anterior
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
372.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
Buscar _siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
373.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
No se encontró la frase
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
374.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
El archivo «%s» no se pudo leer. Este archivo quizá falte, o quizá no tenga permiso para leerlo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
