Translations by Gintautas Miliauskas
Gintautas Miliauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 873. |
Y position of the main window on the screen
|
|
| 2006-05-26 |
Pagrindinio lango Y koordinatė ekrane
|
|
| 2006-05-26 |
Pagrindinio lango Y koordinatė ekrane
|
|
| 884. |
Paste File_name
|
|
| 2006-05-26 |
Įdėti failo pavad.
|
|
| 896. |
Incoming File Transfer
|
|
| 2006-05-26 |
Atsiunčiamas failas
|
|
| 898. |
%s is attempting to send you a file named "%s". Do you wish to accept the transfer?
|
|
| 2006-05-26 |
%s bando jums siųsti failą pavadinimu "%s". Ar norite priimti šį failą?
|
|
| 979. |
Ex-Chat
|
|
| 2006-05-26 |
Iki
|
|
| 988. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2006-05-26 |
_Automatiškai prisijungti
|
|
| 2006-05-26 |
_Automatiškai prisijungti
|
|
| 2006-05-26 |
_Automatiškai prisijungti
|
|
| 2006-05-26 |
_Automatiškai prisijungti
|
|
| 1012. |
Error in language %s activation: %s
|
|
| 2006-05-26 |
Klaida įjungiant kalbą %s: %s
|
|
| 2006-05-26 |
Klaida įjungiant kalbą %s: %s
|
|
| 2006-05-26 |
Klaida įjungiant kalbą %s: %s
|
|
| 2006-05-26 |
Klaida įjungiant kalbą %s: %s
|
|
| 1016. |
_Check spelling
|
|
| 2006-05-16 |
Tikrinti _rašybą
|
|
| 2006-05-16 |
Tikrinti _rašybą
|
|
| 2006-05-16 |
Tikrinti _rašybą
|
|
| 2006-05-16 |
Tikrinti _rašybą
|
|
| 1017. |
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
| 2006-05-26 |
Pasirinkite kalbas, kurių rašybą norite tikrinti:
|
|
| 2006-05-26 |
Pasirinkite kalbas, kurių rašybą norite tikrinti:
|
|
| 2006-05-26 |
Pasirinkite kalbas, kurių rašybą norite tikrinti:
|
|
| 2006-05-26 |
Pasirinkite kalbas, kurių rašybą norite tikrinti:
|
|
| 1048. |
%s
<span weight="bold">Away message:</span> %s
|
|
| 2006-05-26 |
%s
<span weight="bold">Neaktyvumo žinutė:</span> %s
|
|
