Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
| 2010-05-18 |
Паведамленьні клясыфікуюцца паводле іх важнасьці. Выберыце ўзровень паведамленьняў, над якімі будзе адлюстроўвацца значка паведамленьня. Дапушчальныя значэньні: "0" (заўсёды адлюстроўваецца), "1" (усе паведамленьні, у тым ліку інфармацыю), "2" (усе паведамленьні на каналах), "3" (толькі прыватныя альбо падсьвечаныя паведамленьні).
|
|
| 2010-05-18 |
Паведамленьні клясіфікуюцца паводле іх важнасьці. Выберыце ўзровень паведамленьняў, над якімі будзе адлюстроўвацца значка паведамленьня. Дапушчальныя значэньні: "0" (заўсёды адлюстроўваецца), "1" (усе паведамленьні, у тым ліку інфармацыю), "2" (усе паведамленьні на каналах), "3" (толькі прыватныя альбо падсьвечаныя паведамленьні).
|
|
| 121. |
Message from %s
|
|
| 2009-06-25 |
Паведамленьне ад %s
|
|
| 125. |
Perl
|
|
| 2009-06-25 |
Perl
|
|
| 127. |
Python
|
|
| 2009-06-25 |
Python
|
|
| 130. |
Time
|
|
| 2009-06-25 |
Час
|
|
| 131. |
Nick
|
|
| 2009-06-25 |
Мянушка
|
|
| 132. |
Channel
|
|
| 2009-06-25 |
Канал
|
|
| 133. |
URL
|
|
| 2009-06-25 |
URL
|
|
| 845. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
