Ubuntu
virt-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
936.
Hostname Field
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-open-connection.glade.h:7
938.
Local
Remote Password or Kerberos
Remote SSL/TLS with x509 certificate
Remote tunnel over SSH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-open-connection.glade.h:9
939.
Xen
QEMU/KVM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-open-connection.glade.h:12
942.
<b>Consoles</b>
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:2
947.
Automatically _open consoles:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:7
952.
Grab _keyboard input:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:12
956.
Never
For all new domains
For all domains
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:19
957.
Never
Fullscreen only
Always
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:14
958.
Never
When fullscreen
On mouse over
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:22
959.
Poweroff/_Reboot:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:25
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Miha, Miha Gašperšič, Mitja, Peter Klofutar, Sasa Batistic.