Ubuntu
virt-manager package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
94 → 103 of 971 results First • • • Last
94.
Graphics
Графика
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1001
95.
Sound
Звук
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1003
96.
Protocol:
Протокол:
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:836
97.
Device:
Устройство:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/vmm-details.ui.h:169 ../src/vmm-host.ui.h:20
98.
Physical Host Device
Физическое устройство хоста
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:845
99.
Video
Видео
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/details.py:3470
100.
Watchdog
Watchdog
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../src/virtManager/details.py:3581
101.
Action:
Действие:
Translated by Mikhail Turov
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:857
102.
Unable to add device: %s
Не удалось добавить устройство: %s
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:901
103.
Creating Storage File
Создание файла хранилища
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1141
94 → 103 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew R3., Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Polukhin, Azamat H. Hackimov, Dark Raven, Dmitry Drozdov, Eugene Sysmanov, HeartsinAtlantis, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Konstantin Rafikov, L!S, METAdenisik, Marc Deslauriers, Mihail Abrosimov, Mikhail Turov, Seofil, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vlad K, WarEnek, WhiteRabbit, Yulia Poyarkova, dpetrov83, mark2007k, sindikat, Сергей.