Ubuntu
virt-manager package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
72 → 81 of 971 results First • • • Last
72.
Disk size:
Размер диска:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:742
73.
Device type:
Тип устройства:
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/vmm-details.ui.h:163
74.
Bus type:
Тип шины:
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:744
75.
Storage
Хранилище
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:995 ../src/vmm-create.ui.h:50 ../src/vmm-host.ui.h:45
76.
Network type:
Тип сети:
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:756
77.
Target:
Цель:
Translated by Azamat H. Hackimov
Located in ../src/vmm-details.ui.h:178
78.
MAC address:
MAC-адрес:
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/vmm-details.ui.h:145
79.
Model:
Модель:
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/vmm-details.ui.h:92
80.
Network
Сеть
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:997
81.
Absolute movement
Абсолютное движение
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:766
72 → 81 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew R3., Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Polukhin, Azamat H. Hackimov, Dark Raven, Dmitry Drozdov, Eugene Sysmanov, HeartsinAtlantis, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Konstantin Rafikov, L!S, METAdenisik, Marc Deslauriers, Mihail Abrosimov, Mikhail Turov, Seofil, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vlad K, WarEnek, WhiteRabbit, Yulia Poyarkova, dpetrov83, mark2007k, sindikat, Сергей.