Ubuntu
virt-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
70 → 79 of 971 results First • • • Last
70.
Uncaught error validating hardware input: %s
Erro não capturado durante a validação de entrada do hardware: %s
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:889
71.
Disk image:
Imagem de disco:
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:741
72.
Disk size:
Tamanho do disco:
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:742
73.
Device type:
Tipo de dispositivo:
Translated by Taylon
Located in ../src/vmm-details.ui.h:163
74.
Bus type:
Tipo do barramento:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:744
75.
Storage
Armazenamento
Translated by Rodrigo Dall Alba
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:995 ../src/vmm-create.ui.h:50 ../src/vmm-host.ui.h:45
76.
Network type:
Tipo de rede:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:756
77.
Target:
Destino:
Translated by Taylon
Located in ../src/vmm-details.ui.h:178
78.
MAC address:
Endereço MAC:
Translated by Taylon
Located in ../src/vmm-details.ui.h:145
79.
Model:
Modelo:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/vmm-details.ui.h:92
70 → 79 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Pinto, André Gondim, André Pacheco, Gleyson Atanazio PE, Jorge, José Carlos Neto a.k.a jcn, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rodrigo Dall Alba, Rudinei Weschenfelder, Taylon, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago, Tiago Hillebrandt.