Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5968 of 971 results
59.
Unexpected Error
Erro inesperado
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:81 ../src/virtManager/choosecd.py:49 ../src/virtManager/clone.py:108 ../src/virtManager/console.py:63 ../src/virtManager/create.py:89 ../src/virtManager/createinterface.py:82 ../src/virtManager/createnet.py:55 ../src/virtManager/createpool.py:53 ../src/virtManager/createvol.py:54 ../src/virtManager/delete.py:61 ../src/virtManager/details.py:161 ../src/virtManager/engine.py:230 ../src/virtManager/host.py:65 ../src/virtManager/manager.py:126 ../src/virtManager/migrate.py:65 ../src/virtManager/storagebrowse.py:57 ../src/virtManager/uihelpers.py:53
60.
An unexpected error occurred
Ocorreu um erro inesperado
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:82 ../src/virtManager/choosecd.py:50 ../src/virtManager/clone.py:109 ../src/virtManager/console.py:64 ../src/virtManager/create.py:90 ../src/virtManager/createinterface.py:83 ../src/virtManager/createnet.py:56 ../src/virtManager/createpool.py:54 ../src/virtManager/createvol.py:55 ../src/virtManager/delete.py:62 ../src/virtManager/details.py:162 ../src/virtManager/engine.py:231 ../src/virtManager/host.py:66 ../src/virtManager/manager.py:127 ../src/virtManager/migrate.py:66 ../src/virtManager/storagebrowse.py:58 ../src/virtManager/uihelpers.py:54
61.
Connection does not support storage management.
A conexão não suporta a gerência do armazenamento.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:362 ../src/virtManager/create.py:521 ../src/virtManager/create.py:623
62.
Not supported for this guest type.
Não há suporte para esta tipo de convidado.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:376 ../src/virtManager/addhardware.py:381 ../src/virtManager/addhardware.py:384 ../src/virtManager/addhardware.py:388 ../src/virtManager/addhardware.py:392 ../src/virtManager/addhardware.py:409
63.
Connection does not support host device enumeration
A conexão não suporta a enumeração de dispositivos do hospedeiro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:396 ../src/virtManager/addhardware.py:400
64.
Libvirt version does not support video devices.
A versão do libvirt não suporta dispositivos de vídeo.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:406
65.
EvTouch USB Graphics Tablet
Tablet gráfico USB EvTouch
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:559 ../src/virtManager/details.py:3049
66.
Generic USB Mouse
Mouse USB genérico
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:560 ../src/virtManager/details.py:3051
67.
VNC server
Servidor VNC
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:564
68.
Local SDL window
Janela SDL local
Translated by Taylon
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:566
5968 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Pinto, André Gondim, André Pacheco, Gleyson Atanazio PE, Jorge, José Carlos Neto a.k.a jcn, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rodrigo Dall Alba, Rudinei Weschenfelder, Taylon, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago, Tiago Hillebrandt.