|
|
46.
|
|
|
Whether to grab keyboard input for a guest console. 0 = never, 1 = only when in full screen mode, 2 = when mouse is over console
|
|
|
|
|
Quando capturar a entrada do teclado para o console do convidado. 0 = nunca, 1 = somente quando estiver em Tela Cheia, 2 = quando o mouse estiver sobre o console
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to install a sound device for local VMs or not
|
|
|
|
|
Se instalar um dispositivo de som para MVs locais ou não
|
|
Translated by
Taylon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to install a sound device for remote VMs or not
|
|
|
|
|
Se deve instalar um dispositivo de som para MVs remotas ou não
|
|
Translated by
Taylon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:30
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to pop up a console for a guest. 0 = never, 1 = only on creation of a new guest, 2 = On creation of any guest
|
|
|
|
|
Se deve mostrar um console para um convidado. 0 = nunca, 1 = somente na criação de um novo convidado, 2 = Na criação de qualquer convidado
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to show VM button toolbar in Details display
|
|
|
|
|
Se deve mostrar a barra de ferramentas do botão MV na tela detalhes
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show notification when grabbing mouse
|
|
|
|
|
Se deve exibir notificação quando fizer captura do mouse
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console
|
|
|
|
|
Se deve exibir a dica de notifiação quando captura o mouse no console
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to show toolbar containing Virtual Machine action buttons (such as Run, Pause, Shutdown) in the details display
|
|
|
|
|
Se deve exibir barra de ferramentas contendo botãos de ação de Máquina Virtual (como Executar, Pausar, Desligar) na tela de detalhes
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we require confirmation to forcepoweroff a VM
|
|
|
|
|
Se devemos requerer confirmação para desligar uma VM
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:48
|
|
|
55.
|
|
|
Whether we require confirmation to pause a VM
|
|
|
|
|
Se devemos requerer confirmação para pausar uma VM
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:52
|
