|
|
38.
|
|
|
The statistics update interval
|
|
|
|
|
O intervalo de atualização das estatísticas
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
The statistics update interval in seconds
|
|
|
|
|
O intervalo de atualização das estatísticas em segundos
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
40.
|
|
|
When to grab keyboard input for the console
|
|
|
|
|
Quando capturar a entrada do teclado para o console
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
41.
|
|
|
When to pop up a console for a guest
|
|
|
|
|
Quando ativar um console para o convidado
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
42.
|
|
|
When to scale the VM graphical console
|
|
|
|
|
Quando escalonar o console gráfico da VM
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:23
|
|
|
43.
|
|
|
When to scale the VM graphical console. 0 = never, 1 = only when in full screen mode, 2 = Always
|
|
|
|
|
Quando escalonar o console gráfico da VM. 0 = nunca, 1 = somente quando estiver no modo tela cheia, 2 = sempre
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics
|
|
|
|
|
Se o aplicativo vai sondar as estatísticas de e/s do disco da VM, ou não
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Whether or not the app will poll VM network i/o statistics
|
|
|
|
|
Se o aplicativo vai sondar as estatísticas de e/s da conexão de rede da VM, ou não
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to grab keyboard input for a guest console. 0 = never, 1 = only when in full screen mode, 2 = when mouse is over console
|
|
|
|
|
Quando capturar a entrada do teclado para o console do convidado. 0 = nunca, 1 = somente quando estiver em Tela Cheia, 2 = quando o mouse estiver sobre o console
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to install a sound device for local VMs or not
|
|
|
|
|
Se instalar um dispositivo de som para MVs locais ou não
|
|
Translated by
Taylon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:28
|
