|
|
171.
|
|
|
Libvirt version does not support physical interface listing
|
|
|
|
|
Versão do libvirt não suporta a listagem de interfaces físicas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:139
|
|
|
172.
|
|
|
Could not initialize HAL for interface listing: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível inicializar o HAL para listagem de interfaces: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:150
|
|
|
173.
|
|
|
Libvirt version does not support physical interface listing.
|
|
|
|
|
Versão do libvirt não suporta a listagem de interfaces físicas.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:153
|
|
|
174.
|
|
|
Could not build media list via libvirt: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar uma listagem de mídias via libvirt: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:172
|
|
|
175.
|
|
|
Libvirt version does not support media listing.
|
|
|
|
|
A sessão do Libvirt não suporta listagem de midia.
|
|
Translated by
Jorge
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:179 ../src/virtManager/connection.py:193
|
|
|
176.
|
|
|
Could not initialize HAL for media listing: %s
|
|
|
|
|
Não é possível inicializar o HAL para listagem de midia: %s
|
|
Translated by
Jorge
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:190
|
|
|
177.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconectado
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:615
|
|
|
178.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Conectando
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:617
|
|
|
179.
|
|
|
Active (RO)
|
|
|
|
|
Ativo (RO)
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:620
|
|
|
180.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Ativo
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/connection.py:622 ../src/virtManager/host.py:525
../src/virtManager/host.py:799 ../src/virtManager/host.py:1056
../src/vmm-host.ui.h:36
|
