|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
Nelze inicializovat GTK: %s
|
|
Translated by
Zdenek Styblik
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Confirm device interface start and stop
|
|
|
|
|
Potvrzovat start a stop rozhraní zařízení
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:55
|
|
|
6.
|
|
|
Confirm device removal request
|
|
|
|
|
Potvrzovat žádost o odebrání zařízení
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:53
|
|
|
7.
|
|
|
Confirm force poweroff request
|
|
|
|
|
Potvrzovat žádost o vypnutí silou
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:47
|
|
|
8.
|
|
|
Confirm pause request
|
|
|
|
|
Potvrzovat žádost na pozastavení
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm poweroff request
|
|
|
|
|
Potvrzovat žádost na vypnutí
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:49
|
|
|
10.
|
|
|
Default image path
|
|
|
|
|
Výchozí cesta obrazu
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
11.
|
|
|
Default manager window height
|
|
|
|
|
Výchozí výška správce okna
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
12.
|
|
|
Default manager window width
|
|
|
|
|
Výchozí šířka správce okna
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Default media path
|
|
|
|
|
Výchozí cesta k médiu
|
|
Translated by
jui
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:39
|
