Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 971 results
21.
Default screenshot path
Výchozí cesta ke screenshotům
Translated by jui
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:45
22.
Install sound device for local VM
Nainstalovat zvukové zařízení pro lokální VM
Translated by jui
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:27
23.
Install sound device for remote VM
Nainstalovat zvukové zařízení pro vzdálený VM
Translated by jui
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:29
24.
Poll disk i/o stats
Počítat statistiku diskových i/o
Translated by jui
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:13
25.
Poll net i/o stats
Počítat statistiku síťového i/o
Translated by jui
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:15
26.
Show cpu usage in summary
Zobrazit souhrnné využití CPU
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:23
27.
Show disk I/O in summary
Zobrazit souhrnné I/O disku
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:1
28.
Show network I/O in summary
Zobrazit souhrnné I/O sítě
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
29.
Show system tray icon
Zobrazit ikonu v sys-tray
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:35
30.
Show system tray icon while app is running
Zobrazit ikonu v sys-tray pokud aplikace běží
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:36
2130 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Tojnar, Milan Kerslager, Petr Kubej, Zdenek Styblik, jui.