Ubuntu
virt-manager package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
961 → 970 of 971 results First • • • Last
961.
VM Details
Detaily VM
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:33
962.
_Force Poweroff:
_Vynutit vypnutí:
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:34
963.
_Interface start/stop:
_Rozhraní start/stop:
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:38
964.
_Local virtual machine
_Lokální virtuální stroj
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:26
965.
_Pause:
_Uspat
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:36
966.
_Remote virtual machine
_Vzdálený virtuální stroj
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:27
967.
_Update status every
_Aktualizovat stav každých
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:13
968.
samples
ukázky
Translated by Milan Kerslager
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:10
969.
Choose Storage Volume
Vyberte úložiště
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:1
970.
Choose _Volume
Vybrat _Svazek
Translated by Zdenek Styblik
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:4
961 → 970 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Tojnar, Milan Kerslager, Petr Kubej, Zdenek Styblik, jui.