Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
114 → 123 of 971 results First • • • Last
114.
Not Enough Free Space
 
Fatal errors are reported when setting 'size'
Nema dovoljno slobodnog prostora
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1325 ../src/virtManager/create.py:1777
115.
Disk "%s" is already in use by another guest!
Disk „%s“ već koristi drugi gost!
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1331 ../src/virtManager/create.py:1783
116.
Do you really want to use the disk?
Da li zaista želite koristiti disk?
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1333 ../src/virtManager/create.py:1785
117.
Network selection error.
Greška prilikom odabira mreže.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1361
118.
A network source must be selected.
Mrežni izvor mora biti označen.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1362
119.
Invalid MAC address
Neispravna MAC adresa
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1365
120.
A MAC address must be entered.
Morate unijeti MAC adresu.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1366
121.
Graphics device parameter error
Greška parametra grafičkog uređaja.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1398
122.
Sound device parameter error
Greška parametra zvučnog uređaja.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1406
123.
Physical Device Requried
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1233
114 → 123 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Kenan Dervišević, Samir Ribić, nermin mehic.