Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
104 → 113 of 971 results First • • • Last
104.
Allocation of disk storage may take a few minutes to complete.
Alokacija prostora na disku može potrajati nekoliko minuta.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1142
105.
Are you sure you want to add this device?
Jeste li sigurni da želite dodati ovaj uređaj?
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1180
106.
This device could not be attached to the running machine. Would you like to make the device available after the next VM shutdown?
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:921
107.
Error adding device: %s
Greška prilikom dodavanja uređaja: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1199
108.
Unable to complete install: '%s'
Ne mogu da završim instalaciju: „%s“
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/create.py:1963
109.
Hardware Type Required
Neophodna vrsta hardvera
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1086
110.
You must specify what type of hardware to add.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1087
111.
The following path already exists, but is not
in use by any virtual machine:

%s

Would you like to use this path?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1006 ../src/virtManager/create.py:1409
112.
A storage path must be specified.
Putanja do skladišta mora biti specificirana.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/create.py:1757
113.
Storage parameter error.
Greška parametra skladišta.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1311 ../src/virtManager/create.py:1772
104 → 113 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Kenan Dervišević, Samir Ribić, nermin mehic.