Ubuntu
vino package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vino”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
123 → 132 of 134 results First • • • Last
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പുതിയ അടയാളവാക്ക്:
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പുതിയ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും:
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd: അടയാളവാക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ക്ഷമിയ്ക്കണം, അടയാളവാക്കുകള്‍ ഒന്നല്ല.
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
127.
vino-passwd: password unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd: അടയാളവാക്കിന് മാറ്റമില്ല.
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:166
128.
Error while communicating with GConf. Are you logged into a GNOME session?
GConf-മായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ പിശക്. നിങ്ങള്‍ ഒരു ഗ്നോം സെഷനില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../tools/vino-passwd.c:181
129.
Error message:
പിശക് സന്ദേശം:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../tools/vino-passwd.c:183
130.
Show Vino version
ഏത് വീനോ പതിപ്പാണെന്ന് കാട്ടുക
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:182
131.
- Updates Vino password
- വീനോ അടയാളവാക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
132.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
ലഭ്യമായ ആജ്ഞാമേഘലാ ഉത്തരവുകള്‍ ഏതൊക്കെയെന്നറിയാന്‍ 'vino-passwd --help' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Translated by പ്രവീണ്‍
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
123 → 132 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Sebastien Bacher, പ്രവീണ്‍.