|
|
21.
|
|
|
_Host:
|
|
|
|
|
_Ostiz:
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog.
|
|
|
|
|
An_V:
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Ger tremen:
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:9 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:294
|
|
|
24.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
_Remember this credential
|
|
|
|
|
_Na zisoñjañ titour anaout
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:10
|
|
|
26.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Anv _Implij:
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
|
27.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Niver uc'hek a linennoù istorel er voest kendiviz kevreadur
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Lakaat "false" evit diweredekaat barredennoù laeroù. Lakaat "true" evit gweredekaat anezho. Notit e'z int gweredekaet e vo dastapout an touchennaoueg ha ne vint ket kaset en ostiz pell.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
