|
42.
|
|
|
[Quickfix List]
|
|
|
|
[Список виправлень]
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:64
|
|
43.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
[З нуля]
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5770
|
|
44.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
--- Signs ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
--- Позначки ---
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../sign.c:793
|
|
45.
|
|
|
Signs for %s :
|
|
|
|
Позначки для %s :
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../sign.c:803
|
|
46.
|
|
|
line=%ld id=%d name=%s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
рядок=%ld id=%d назва=%s
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
buffer.c:6220
|
|
47.
|
|
|
E96: Can not diff more than %ld buffers
|
|
|
|
E96: Не можна порівнювати понад %ld буфери(ів)
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
diff.c:138
|
|
48.
|
|
|
E810: Cannot read or write temp files
|
|
|
|
E810: Не можна читати чи записувати тимчасові файли
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1108
|
|
49.
|
|
|
E97: Cannot create diffs
|
|
|
|
E97: Не вдалося створити порівняння
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:218
|
|
50.
|
|
|
Patch file
|
|
|
|
файл-латка
|
|
Translated by
zzandy
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
In upstream: |
|
Латка
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1249
|
|
51.
|
|
|
E816: Cannot read patch output
|
|
|
|
E816: Не вдалося прочитати результат patch
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1349
|