|
|
471.
|
|
|
E166: Can't open linked file for writing
|
|
|
|
|
E166: Невозможно открыть файл по ссылке для записи
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:365
|
|
|
472.
|
|
|
E212: Can't open file for writing
|
|
|
|
|
E212: Невозможно открыть файл для записи
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:462
|
|
|
473.
|
|
|
E667: Fsync failed
|
|
|
|
|
E667: Не удалось выполнить функцию fsync()
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1414
|
|
|
474.
|
|
|
E512: Close failed
|
|
|
|
|
E512: Операция закрытия не удалась
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1193
|
|
|
475.
|
|
|
E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)
|
|
|
|
|
E513: Ошибка записи, преобразование не удалось (очистите 'fenc', чтобы обойти)
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1195
|
|
|
476.
|
|
|
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
|
|
|
|
|
E513: Ошибка записи, преобразование не удалось на строке %ld (очистите 'fenc', чтобы обойти)
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1197
|
|
|
477.
|
|
|
E514: write error (file system full?)
|
|
|
|
|
E514: Ошибка записи (нет свободного места?)
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1199
|
|
|
478.
|
|
|
CONVERSION ERROR
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ОШИБКА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2363
|
|
|
479.
|
|
|
in line %ld;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
на строке %ld;
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2366
|
|
|
480.
|
|
|
[Device]
|
|
|
|
|
[Устройство]
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2381
|
