|
|
197.
|
|
|
E128: Function name must start with a capital or contain a colon: %s
|
|
|
|
|
E128: Имя функции должно начинаться с заглавной буквы или содержать двоеточие: %s
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
eval.c:21956
|
|
|
198.
|
|
|
E131: Cannot delete function %s: It is in use
|
|
|
|
|
E131: Невозможно удалить функцию %s, она используется
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:290
|
|
|
199.
|
|
|
E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'
|
|
|
|
|
E132: Глубина вызова функции больше, чем значение 'maxfuncdepth'
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:292
|
|
|
200.
|
|
|
calling %s
|
|
|
|
|
вызов %s
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../userfunc.c:2713
|
|
|
201.
|
|
|
%s aborted
|
|
|
|
|
%s прервана
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../userfunc.c:2808
|
|
|
202.
|
|
|
%s returning #%ld
|
|
|
|
|
%s возвращает #%ld
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../userfunc.c:2810
|
|
|
203.
|
|
|
%s returning %s
|
|
|
|
|
%s возвращает %s
|
|
Translated by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../userfunc.c:2832
|
|
|
204.
|
|
|
continuing in %s
|
|
|
|
|
продолжение в %s
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1452 ../userfunc.c:2857
|
|
|
205.
|
|
|
E133: :return not inside a function
|
|
|
|
|
E133: команда :return вне функции
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../errors.h:294
|
|
|
206.
|
|
|
# global variables:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# глобальные переменные:
|
|
Translated and reviewed by
vassily ragosin
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:1325
|
